④食。その18。マクドナルドの”Grand Big Mac”
What do they call Big Mac?
ビッグマックは何て呼んでる?
A Big Mac’s a Big Mac, but they call it “Le Big Mac”.
ビッグ・マックはビッグ・マックさ。ただし「ル・ビッグ・マック」って言ってるけどな。
“Le Big Mac”. (laughs) What do they call a Whopper?
「ル・ビッグ・マック」か。(笑う)ワッパーは何てんだ?
I dunno…
知らねえな。。。
で、お馴染みのビッグ・マック。グランド・ビッグ・マックは期間限定でもう売ってない。
ビッグ・マックなんですが。オーロラソースが秀逸でこの組み合わせを発見した人すごい。
wikiで見たらビッグマックソース=サウザンアイランドドレッシングに似たソースみたい。
1967年から販売されてる大型ハンバーガーで。当初の値段は45セント。現在より安かった。
俺がアメリカに居た時は99セントって言う値段を売りにしてて。バジェット・プライシス。
台詞に出て来るバーガーキングのワッパーは炭で焼いていて風味が良い感じかなって感想。
お試しあれ。
P.S.またパルプフィクションや。。。そう仰らずに。特別な愛情を持ってのご紹介。
個人的には映画3本の指。①パルプ~②スカーフェイス③次点でブギーナイツかマグノリア。
ギャング映画が好みの映画になる傾向があるかなと。人物描写が優れた映画も好きやけど。
on and on 20160525
コメント